TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A buoy which marks random hazards such as rocks and shoals.  1, fiche 1, Anglais, - hazard%20buoy

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[A hazard buoy is] white in colour, has an orange diamond on two opposite sides and two orange horizontal bands, one above and one below the diamond symbols. [If] it carries a light the light is yellow and flashes once every 4 seconds.  1, fiche 1, Anglais, - hazard%20buoy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bouée blanche balisant des obstacles épars tels des rochers et des hauts-fonds, portant un losange orange sur deux côtés opposés ainsi que deux bandes horizontales orange, au-dessus et au-dessous des losanges. Si elle porte un feu, il s'agit d'un feu jaune à éclats [...] 4s [secondes].  2, fiche 1, Français, - bou%C3%A9e%20d%27obstacle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les renseignements relatifs à l'obstacle [peuvent] être illustrés à l'intérieur du losange orange.  3, fiche 1, Français, - bou%C3%A9e%20d%27obstacle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol